Vei avea nevoie cu siguranță de acest vocabular, pentru a ține o discuție: fie că ești la cumpărături și va trebui să numești corect fructele sau legumele dorite, fie că ești în restaurant și dorești să faci o comandă, unde trebuie să alegi legumele sau fructele preferate.
Germanii consumă cu drag legumele și fructele de sezon, de aceea vei putea auzi și practica acest vocabular zi de zi.
Legume în germană
În germană legumele sunt definite prin substantivul das Gemüse, care are doar forma de singular. Pentru a exprima pluralul folosim combinația: das Gemüse+die Sorte=die Gemüsesorte cu forma de plural: die Gemüsesorten.
|
Leguma /das Obst/ |
Pronunția /die Aussprache/ |
Traducerea /Übersetzung/ |
|
die Gurke |
/gurcă/ |
castravete |
|
die Kartoffel* |
/kartofel/ |
cartof |
|
die Tomate |
/tomată/ |
roșie |
|
der Kohl |
/col/ |
varză |
|
die Karotte* |
/carotă/ |
morcov |
|
die Zwiebel |
/țvibel/ |
ceapă |
|
die Aubergine |
/obergină/ |
vânătă |
|
der Knoblauch |
/knoblauh/ |
usturoi |
|
der Lauch |
/lauh/ |
praz |
|
der Blumenkohl |
/blumencol/ |
conopidă |
|
der Rotkohl |
/rotcol/ |
varză roșie |
|
das Radieschen |
/radishen/ |
ridiche |
|
die rote Bete* |
/rote bete/ |
svecla roșie |
|
die Paprika |
/paprica/ |
ardei |
|
der Kürbis |
/chiurbis/ |
dovleac |
*Notă: aceste legume au forme regionale. Astfel:
die Karotte – die Möhre /sudul Germaniei/
die Bete – die rote Rübe /în Austria/
die Kartoffel – der Erdapfel /în Austria/
Leguminoase
|
Leguminoasa /das Obst/ |
Pronunția /die Aussprache/ |
Traducerea /Übersetzung/ |
|
die Bohne |
/bonă/ |
fasole |
|
die Erbse |
/erbză/ |
mazăre |
|
die Linsen |
/linză/ |
linte |
|
die Lupine |
/lupină/ |
lupin |
|
die Kichererbse |
/chihaerbsă/ |
năut |
Verdețuri
|
Verdeață /das Obst/ |
Pronunția /die Aussprache/ |
Traducerea /Übersetzung/ |
|
die Petersilie |
/petazilă/ |
pătrunjel |
|
der Dill |
/dil/ |
mărar |
|
das Basilikum |
/basilicum/ |
busuioc |
|
die Minze |
/mință/ |
mentă |
|
der Rosmarin |
/rosmarin/ |
rosmarin |
|
die Spargel |
/șparghel/ |
șparanghel |
|
der Salat* |
/zalat/ |
salata |
|
der Spinat |
/șpinat/ |
spanac |
|
die Sellerie |
/zeleri/ |
țelină |
Notă: der Salat are în limba germană două utilizări:
- der Salat – fel de mâncare. De ex. Ich esse gern Obstsalat. /Îmi place să mănânc salată de fructe/
- der Salat – frunze de salată. Definește mai multe tipuri de salată și apare în combinație cu alte cuvinte: der Kopfsalat – salată verde; der Eissalat /der Gartensalat – lăptucă; der Endiviensalat – salată de adive
❗După cum observi majoritatea legumelor în germană, la fel ca și fructele în limba germană sunt de genul feminin – die. De obicei, se folosesc în discuție fără articol:
Ich esse gern Salat mit Minze und Petersilie. - Îmi place să mănânc salată cu mentă și pătrunjel.
❗Însă, când sunt precedate de un adjectiv atributiv, este nevoie să cunoaștem genul, pentru a atribui adjectivul în gen, caz și număr cu substantivul. Poți vedea declinarea adjectivul în limba germană.
Ich esse gern den leckeren Petersilie. - Îmi place să mănânc pătrunjelul delicios.
Dacă îți dorești să afli și mai multe la această temă, Oratorica te invită la un curs de germană cu cei mai buni și calificați profesori.
