Numerele sunt importante în viața de zi cu zi. Vei avea nevoie de ele: fie ca ești la cumpăraturi sau faci un transfer la bancă; fie că urmărești ora de sosire a trenului sau începutul emisiunii preferate.
Pronunțarea și învățarea cifrelor în limba germană este deosebită comparativ cu alte limbi, dar nu trebuie să te descurajeze.
❗ Pentru început trebuie să știi ca toate numerele în limba germană se scriu împreună.
Numerele în germană 1-20
Numerele în germană de la 1 la 12 se învață cu forma sa, fiindcă ele au o structură aparte și nu se conduc după o regulă anumită.
|
Numărul (Zahl) |
Pronunția în germană (Aussprache) |
Pronunția în româna |
|
1 |
null |
nuli |
|
2 |
zwei |
țvai |
|
3 |
drei |
drai |
|
4 |
vier |
fia |
|
5 |
fünf |
fiunf |
|
6 |
sechs |
zeks |
|
7 |
sieben |
zieb´n |
|
8 |
acht |
aht |
|
9 |
neun |
noin |
|
10 |
zehn |
țein |
|
11 |
elf |
elif |
|
12 |
zwölf |
țvoilf |
Numerele de la 13 pana la 19 inclusiv sunt o combinație din două cifre, unite între ele cu conjuncția und (unt): drei+und+zehn, pe care le scriem mereu împreună: dreizehn.
Forme speciale:
* numărului 16 în combinarea sa pierde litera s: sechs+und+zehn: sechzehn.
* numărul 17 la fel omite în formarea sa terminația –en: sieben +und + zehn: siebzehn.
|
Numărul (Zahl) |
Pronunția în germană (Aussprache) |
Pronunția în româna* |
|
13 |
dreizehn |
dreițein |
|
14 |
vierzehn |
fiarțein |
|
15 |
fünfzehn |
fiunțein |
|
16 |
sechzehn |
zehițein |
|
17 |
siebzehn |
zipțein |
|
18 |
achtzehn |
ahtțein |
|
19 |
neunzehn |
noințein |
Numerele în limba germană 20 – 90
Ai zice ca pâna acum nu ai găsit ceva diferit ca în alte limbi. Uite că este – formarea numerelor 20 – 90.
Pentru început să vedem cu se formează zecimile în limba germană:
*la cifra de bază de ex. zwei se adaugă sufixul +zig, obținem numărul: zwanzig. Urmăm această structură pentru toate zecimile, cu excepția:
- numărului 30 va adaugă sufixul –ßig:
30: dreißig;
- numerele 60 și 70 omit terminațiile lor finale:
60: sechs +zig: sechzig și
70: sieben+zig: siebzig.
|
Numărul (Zahl) |
Pronunția în germană (Aussprache) |
Pronunția în româna* |
|
20 |
zwanzig |
țvanțihi |
|
30 |
dreißig |
dreisihi |
|
40 |
vierzig |
firțihi |
|
50 |
fünfzig |
fiunfțihi |
|
60 |
sechzig |
zehizihi |
|
70 |
siebzig |
zipțihi |
|
80 |
achtzig |
ahtțihi |
|
90 |
neunzig |
noințihi |
|
*Nota: pronunția este adaptată limbii române ** -hi, vocala i este scurtă, are funcția de face litera h mai moale |
||
Important de reținut este faptul că în limba germană, numerele se citesc de la sfârșit, astfel se pronunță mai întâi unitatea apoi zecimile:
- 23 = dreiundzwanzig.
|
23 = drei + und + zwanzig 25 = fünf + und + zwanzig |
❗ Atenție: ca unitate cifra 1 va omite mereu consoana s:
de ex. 61=einundsechzig; 81= einundachtzig
Această modalitate o aplicăm pentru toate numerele din limba germană din doua cifre: 20 și 99.
|
Numărul (Zahl) |
Pronunția în germană (Aussprache) |
Pronunția în româna* |
|
21 |
einundzwanzig |
ainuntțvanțihi |
|
22 |
zweiundzwanzig |
țvaiuntțvanțihi |
|
23 |
dreiundzwanzig |
draiuntțvanțihi |
|
24 |
vierundzwanzig |
fiauntțvanțihi |
|
25 |
fünfundzwanzig |
fiununtțvanțihi |
|
26 |
sechsundzwanzig |
zeksuntțvanțihi |
|
27 |
siebenundzwanzig |
sibuntțvanțihi |
|
28 |
achtundzwanzig |
ahtuntțvanțihi |
|
29 |
neunundzwanzig |
noinuntțvanțihi |
|
*Nota: pronunția este adaptată limbii române ** -hi, vocala i este scurtă, are funcția de face litera h mai moale |
||
Numerele în germană 100 - 1 000 000
|
Numărul (Zahl) |
Pronunția în germană (Aussprache) |
Pronunția în româna* |
|
100 |
einhundert |
ainhundert |
| 200 |
zweihundert |
țvaihundert |
|
10 000 |
zehntausend |
țeintauzent |
| 100 000 |
hunderttausend |
hunderttauzent |
|
1 000 000 |
eine Million |
aine milion |
❗ Numărul 1 000 000 este un substantiv și se scrie mereu cu majusculă.
Numerele lungi în limba germană se citesc ca și în româna, de la început: urmând ordinea miilor, apoi sutelor; doar zecimile și unitățile se citesc de la sfârșit. De exemplu:
- 4 975 - viertausend einhundertfünfundsiebzig
- 189 319 - einhundertneunundachtzigtausend dreihundertneunzehn
- 1 403 561 - eine Million vierhundertdreitausend fünfhunderteinundsechzig
De obicei literele lungi se scriu cu spații ca să fie mai clare și înțelese.
Cum învățăm eficient numere în germană
Sfatul 1: Învăță pronunțarea corectă a numerelor ascultând și repetând fiecare cifră/număr de mai multe ori din diverse surse on-line, cum ar fi YouTube sau dicționare germane;
Sfatul 2: Pronunță și să scrie pe foaie aleatoriu numerele în germană. Începe cu numerele în germana 1-20, apoi numere in germana de la 1 la 100, numerele in germana de la 1000 la 2000 și tot așa mai departe.
Dacă vrei să înveți rapid, eficient dar și corect o limbă străină, școala de limbi europene Oratorica te invită la cursurile de germană online. Aici vei fi instruit și ghidat de profesorii noștri experimentați și calificați. Iar dacă dorești să studiezi în ritmul propriu, îți recomandăm meditațiile de germană online.