Totul se rezumă la conceptul de timp și spațiu: oră, zi, săptămână, lună, an etc. Zi de zi îți deschizi agenda și analizezi ce ai de făcut pe parcursul săptămânii. Așadar, este clar că această temă este una din cele mai importante nu numai la învățarea limbii germane, ci și a tuturor limbilor. Hai să vedem care sunt zilele săptămânii în germană.
Înainte de a trece la subiect, va fi util să cunoști câteva noțiuni și cuvinte de bază la această temă:
|
Singular |
Plural |
Traducere |
|
der Tag |
die Tage |
zi |
|
die Woche |
die Wochen |
săptămână |
|
der Wochentag |
die Wochentage |
zi a săptămânii |
❗ Zilele în germană se scriu cu literă mare, ca de altfel toate substantivele, și sunt de genul masculin (der). Îți recomand sa înveți formele acestora împreună cu genul lor.
Zilele săptămânii în germană
|
Zilele săptămânii (Wochentage) |
Cum se citește în română |
Traducerea (Übersetzung) |
|
der Montag |
(dea montac) |
luni |
|
der Dienstag |
(dea dinstac) |
marți |
|
der Mittwoch |
(dea mitwoh) |
miercuri |
|
der Donnerstag |
(dea donerstac) |
joi |
|
der Freitag |
(dea fraitac) |
vineri |
|
der Samstag |
(dea zamstac) |
sâmbătă |
|
der Sonntag |
(dea zontac) |
duminică |
Cum întrebi ce zi este astăzi în germană?
- Pentru a afla ziua săptămânii poți folosi una din întrebările:
*Welcher Tag ist heute? /veliha tak ist hoite/
*Welchen Tag haben wir heute? / welihen tak hab´n via hoite/
- Răspunsul pentru ambele forme este:
(Heute ist Montag) - Astăzi este luni.
Expresia din paranteze (heute ist) poate fi omisă.
Ce trebuie să cunoști despre zilele săptămânii?
1. La întrebarea wann? /van/ - când, zilele de săptămâna vor fi folosite cu prepoziția temporală am + Tag (ziua). Expresia denumește un punct concret al timpului.
|
Wann kommst du? /van kommst du/ Când vii tu? |
Am Freitag . /am fraitac/ vineri |
|
Wann hast du frei? /van hast du frai// Când ai liber? |
Am Samstag. /am zamstac/ sâmbătă |
2. În limba germană, pentru a exprima o acțiune, care are loc în mod regulat în aceeași zi a săptămânii, vei folosi pronumele nehotărît jeden/ieden/ + Tag (ziua).
|
Wann machst du Sport? /van mahst du șport/ Cand faci tu sport? |
Jeden Mittwoch / ieden mitwoh/ În fiecare miercuri |
3. Pentru expresia jeden + Tag există în limba germană o formă sinonimă, care are structura: Tag +s: de exemplu mittwoch+s. Această formă este tratată ca un adverb, astfel se va scrie cu literă mică, excepție făcând cazurile, când se află la început de propoziție.
|
Wann machst du Sport? /van mahst du șport/ Cand faci tu sport? |
Jeden Dienstag / ieden dinstac/ În fiecare marți |
dienstags /dinstacs/ marțea |
|
Wann hast du den Deutschkurs? /van hast du den doicicurs/ Când ai cursul de germană? |
Jeden Montag und Freitag /ieden montac unt fraitac/ În fiecare zi de luni și vineri |
montags und freitags /montacs unt fraitacs/ lunea și vinerea |
4. Pentru a exprima sfârșit de săptămână folosim cuvântul das Wochenende/das vohenende/, care are aceeași utilizare ca și zilele săptămânii.
|
Wann kommst du? /van kommst du/ Când vii tu? |
Am Wochenende /am vohenende/ La sfârsit de săptămână. |
|
Wann machst du Sport? /van mahst du șport/ |
Jedes Wochenende /iedes vohenende/ În fiecare sfârsit de săptămână |
Cunoașterea zilelor săptămânii, după cum vedem, este foarte importantă și necesară în viața cotidiană. Îți recomandăm:
*să utilizezi metoda de automatizare și practicare a vocabularului;
*să asculți varianta originală a pronunției. Poți găsi resurse pe YouTube;
*să te înscrii la un curs de limba germană Oratorica, unde vei avea parte de cele mai moderne și eficiente metode și resurse de predare, oferite de profesori calificați și experimentați.
