*Verbul german este alcătuit din rădăcină /Stamm/ și terminație /Endung/:
lach-en; trag-en; geh-en.
Deosebim: verbe regulate și neregulate în germană.
- Verbe regulate germană /regelmäßig/, numite și slabe/schwache Verben/se conjugă după o regulă, de aceea le numim regulate. Majoritatea verbelor în germană sunt regulate.
- Verbele neregulate germană /unregelmäßig/, numite și tari /starke Verben/ au o conjugare neregulată și sunt mai puține în germană - aproximativ 200 la număr.
Verbe regulate în germană
Este aproape imposibil de enumerat toate verbele regulate în germană, acestea fiind într-un număr foarte mare. Identificarea verbelor regulate în germană se face prin observarea tiparului de conjugare, lipsa schimbărilor vocalice în rădăcină, și prin consultarea dicționarelor de verbe.
*Vocala din rădăcina (Stammvokal) al verbelor regulate rămâne la toate formele, în singular precum și în plural neschimbată.
*Rădăcinii /Verbstamm/ i se adaugă terminația de persoană /Endung/
|
Infinitiv |
Stamm |
Singular |
Plural |
||||
|
ich |
du |
er/sie/es |
wir |
ihr |
sie, Sie |
||
|
kaufen |
kauf- |
kaufe |
kaufst |
kauft |
kaufen |
kauft |
kaufen |
|
lernen |
lern- |
lerne |
lernst |
lernt |
lernen |
lernt |
lernen |
|
sagen |
sag- |
sage |
sagst |
sagt |
sagen |
sagt |
sagen |
Particularitățile conjugării verbelor regulate
- Conjugarea + e
La conjugarea verbelor se aplică regula: Verbstamm /baza verbului/ + Endung /terminația/. Pentru unele verbe cu rădăcina finisată în –t/-d; -n sau –m, se va aplica la persoana II și III singular, precum și la persoana II plural, vocala de legătură –e-. Combinarea este necesară pentru a omite dificultatea de pronunțare, care apare la conjugare.
|
ich |
antworte |
eu răspund |
|
du |
antwortest |
tu răspunzi |
|
er, sie, es |
antwortet |
el, ea răspunde |
|
wir |
antworten |
noi răspundem |
|
ihr |
antwortet |
ei răspund |
|
sie, Sie |
antworten |
ei, ele răspund |
Verbele ce aparțin acestei grupe:
- arbeiten - a lucra
- schneiden - a tăia
- finden - a găsi
- beobachten - a observa
- bilden - a construi
- bitten - a ruga
- bieten - a oferi
- gründen - a fonda
- heiraten - a căsători
- mieten - a închiria
- öffnen - a deschide
- rechnen - a calcula
- retten - a salva
- trocknen - a usca
- ordnen - ordona
- zeichnen - a desena
❗ Excepție fac verbele cu rădăcina finisată în combinațiile: -lm/ ln; -rm/ rn.
Exemplu: er lernt; er turnt; er filmt.
- Conjugarea cu + s
Verbele regulate cu rădăcina finisată în –s; -ß; -z; -x vor pierde la persoana II singular consoana „s” din terminația personală, astfel vor adăuga doar +t.
|
ich |
reise |
eu călătoresc |
|
du |
reist |
tu călătorești |
|
er, sie, es |
reist |
el, ea călătorește |
|
wir |
reisen |
noi călătorim |
|
ihr |
reist |
ei călătoresc |
|
sie, Sie |
reisen |
ei, ele călătoresc |
Verbele ce aparțin acestei grupe:
- beweisen - a demonstra
- heizen - a încălzi
- mixen - a mixa
- setzen - a așeza
- sitzen - a ședea
- heißen - a se numi
- Conjugarea verbelor cu Infinitiv +eln
Unele verbe în germană se termină în –eln. Terminația de infinitiv la aceste verbe este –n. De ex. sammel+n
Aceste verbe la persoana I singular vor omite vocala e din rădăcină.
|
ich |
sammle |
eu colecționez |
|
du |
sammelst |
tu colecționezi |
|
er, sie, es |
sammelt |
el, ea colecționează |
|
wir |
sammeln |
noi colecționăm |
|
ihr |
sammelt |
ei colecționează |
|
sie, Sie |
sammeln |
ei, ele colecționează |
Verbele ce aparțin acestei grupe:
- klingeln - a suna
- bügeln - a călca haine
- lächeln - a surâde
- googeln - a căuta în Google
Dacă ți-a plăcut articolul și vrei să înveți eficient și corect germană, școala de limbi Oratorica te invită să te înscrii la un curs de germană în România. Profesorii noștri experimentați te vor ghida și instrui cu drag.
