Pronumele în germană este partea de vorbire, ce substituie un substantiv. Se folosește de obicei pentru a evita repetarea în propoziție.
Pronume personale în germană
Pronume personal in germana poate să înlocuiască orice substantiv în germană, fie că este vorba de o persoană, un obiect sau un fenomen.
Pronumele personale în germană:
- corespunde genului substantivului, pe care-l înlocuiește;
- este flexibil, poate fi declinat la cazul nominativ, acuzativ și dativ;
- are forma de singular și plural;
- ersoana a III. singular are 3 forme de gen: masculin, feminin, neutru;
|
Nominativ Wer? –cine? Was? – ce? |
Akusativ Wen?-pe cine? Was?-ce? |
Dativ Wem?-cui? |
|
Singular |
||
|
ich/eu/ |
mich/pe mine/ |
mir/mie/ |
|
du/tu/ |
dich/pe tine/ |
dir/ție/ |
|
er/el/ sie/ea/ es*/nu are forma in româna/ |
ihn/pe el/ sie/pe ea/ |
ihm/lui/ ihr/ei/ |
|
Plural |
||
|
wir/noi/ |
uns/pe noi/ |
uns/nouă/ |
|
ihr/voi/ |
euch/pe voi/ |
euch/vouă/ |
|
sie/ei, ele/ Sie*/Dvs/ |
sie/pe ei, ele/ Sie/Vă/ |
ihnen/lor/ Ihnen/Dvs./ |
De reținut:
- Sie*- este forma de politețe /Dumneavoastră/, care corespunde verbului în limba germană la persoana III. plural.
Woher kommen Sie? – De unde sunteți Dvs?
- es* - este forma de neutru pentru toate substantivele la genul neutru /das/.
Das Auto ist nicht teuer. Es kostet 2000 Euro. - Mașina nu este scumpă. Ea costă 2000 euro.
Das Kind spielt im Garten. Es heißt Hans und ist mein Bruder. - Copilul se joacă în grădină. Numele lui este Hans și este fratele meu.
Das Mädchen kauft viel. Es ist glücklich. - Fetița cumpără mult. Ea este fericită.
- Pronumele sie are două semnificații: înlocuiește un substantiv la genul feminin singular sau are forma comună de plural. Verbul este cel, care determină diferența. De ex.
feminin: Die Frau ist meine Mutter. Sie ist sehr schön. - Doamna este mama mea. Ea este frumoasă.
Plural: Die Frauen sind meine Schwestern. Sie sind sehr schön. - Doamnele sunt surorile mele. Ele sunt frumoase.
Utilizarea pronumelui personal în germană
Pronumele personale pot avea funcția de:
- subiect în propoziție. Răspund la întrebările cazului nominativ: wer? was?
Wer kauft ein Eis? – Er kauft. - Cine cumpără o înghețată? – El cumpără.
Das ist ein Bett. Es kostet 200 euro. - Acesta este un pat. El costă 200 euro.
- complement direct, atunci, când înlocuiesc un substanti în acuzativ (wen? was?)
Ich frage dich, wo die Bushaltestelle ist. - Eu te întreb, unde este stația de autobuze.
Mein Bruder hat einen Tisch. Er will ihn verkaufen. - Fratele meu are o masă. El vrea să o vândă.
- complement indirect /Dativobjekt/, substituind und substantiv în cazul dativ.
Du kaufst mir eine Blume. - Tu imi cumperi mie o floare.
Pronumele posesiv în germană
Pronumele posesive Possessivpronomen/ și articolele posesive exprimă posesia sau apartenență. Cel mai des îl întâlnim ca un însoțitor de substantiv în funcția unui articol posesiv și își schimbă forma după gen, număr, caz și persoană.
Care este diferența de utilizare a celor două forme?
*Articolul posesiv stă în fața unui substantiv, pe care-l determină și se acordă cu acesta în caz, gen și număr. Pentru a înțelege formarea și utilizarea sa este important să luăm în seamă:
Pasul 1: Cine este posesorul.
Pasul 2: Genul substantivului, pe care-l precedă.
Articolul posesiv in germană – Cazul Nominativ
|
Besitzer /posesorul/ |
masculin(der) |
feminin(die) |
neutral(das) |
Plural(die) |
|
ich |
mein Hund /câinele meu/ |
meine Katze /pisica mea/ |
mein Handy /telefonul meu/ |
meine Hunde meine Katzen meine Handys |
|
du |
dein Hund /câinele tău/ |
deine Katze /pisica ta/ |
dein Handy /telefonul tău/ |
deine Hunde deine Katzen deine Handys |
|
er,es* |
sein Hund /câinele lui/ |
seine Katze /pisica lui/ |
sein Handy /telefonul lui/ |
seine Hunde seine Katzen seine Handys |
|
sie |
ihr Hund /câinele ei/ |
ihre Katze /pisica ei/ |
ihr Handy /telefonul ei/ |
ihre Hunde ihre Katzen ihre Handys |
|
wir |
unser Hund /câinele nostru/ |
unsere Katze /pisica noastră/ |
unser Handy /telefonul nostru/ |
unsere Hunde unsere Katzen unsere Handys |
|
ihr |
euer Hund /câinele voastră/ |
eure* Katze /pisica voastră/ |
euer Handy /telefonul vostru/ |
eure Hunde eure Katzen eure Handys |
|
sie |
ihr Hund /câinele lor/ |
ihre Katze /pisica lor/ |
ihr Handy /telefonul lor/ |
ihre Hunde ihre Katzen ihre Handys |
|
Sie |
Ihr Hund /câinele Dvs./ |
Ihre Katze /pisica Dvs./ |
Ihr Handy /telefonul Dvs./ |
Ihre Hunde Ihre Katzen Ihre Handys |
De reținut:
- genul neutru es* are forme identice de articol posesiv cu masculin er – sein
- la persoana II plural feminin articolul posesiv eure* - omite vocala e din rădăcină, pentru a ușura pronunțarea.
Articolul posesiv prea locul articolului hotărât sau nehotărât, atunci când dorim să exprimăm posesia sau apartenența. Ele răspund la întrebările?
Wessen Buch ist das? – Das ist mein Buch. - A cui este cartea? – Aceasta e cartea mea.
Wem gehört das Buch? – Das ist mein Buch. - Cui aparține cartea? – Cartea e a mea.
În acuzativ și dativ articolul posesiv preia terminațiile de caz ale articolului hotărât, precedă substantivul, pe care-l definește.
Articolul posesiv in germană – Cazul Acuzativ
|
Besitzer /posesorul/ |
masculin(den) |
feminin(die) |
neutral(das) |
Plural(die) |
|
ich |
meinen Hund |
meine Katze |
mein Handy |
meine Hunde |
|
du |
deinen Hund |
deine Katze |
dein Handy |
deine Hunde |
|
er,es* |
seinen Hund |
seine Katze |
sein Handy |
seine Hunde |
|
sie |
ihren Hund |
ihre Katze |
ihr Handy |
ihre Hunde |
|
wir |
unseren Hund |
unsere Katze |
unser Handy |
unsere Hunde |
|
ihr |
euren Hund |
eure Katze |
euer Handy |
eure Hunde |
|
sie |
ihren Hund |
ihre Katze |
ihr Handy |
ihre Hunde |
|
Sie |
Ihren Hund |
Ihre Katze |
Ihr Handy |
Ihre Hunde |
Utilizarea: Wen rufst du an? Ich rufe meinen Vater. - Pe cine suni tu? – Eu îl sun pe tatăl meu.
Articolul posesiv in germană – cazul Dativ
|
Besitzer /posesorul/ |
masculin(dem) |
feminin(der) |
neutral(dem) |
Plural(den) |
|
ich |
meinem Hund |
meiner Katze |
meinem Handy |
meinen Hunden |
|
du |
deinem Hund |
deiner Katze |
deinem Handy |
deinen Hunden |
|
er,es* |
seinem Hund |
seiner Katze |
seinem Handy |
seinen Hunden |
|
sie |
ihrem Hund |
ihrer Katze |
ihrem Handy |
ihren Hunden |
|
wir |
unserem Hund |
unserer Katze |
unserem Handy |
unseren Hunden |
|
ihr |
eurem Hund |
eurer Katze |
eurem Handy |
euren Hunden |
|
sie |
ihrem Hund |
ihrer Katze |
ihrem Handy |
ihren Hunden |
|
Sie |
Ihrem Hund |
Ihrer Katze |
Ihrem Handy |
Ihren Hunden |
Utilizarea: Wem gibst du das Buch? – Ich gebe meinem Sohn. - Cui dai tu cartea? – Eu dau cartea fiului meu.
Pronumele posesiv vs
Articolul posesiv în germană
Pronumele posesiv, spre deosebire de articolul posesiv, înlocuiește un substantiv și preia funcția acestuia. În continuare vom lua ca exemplu declinarea pronumelui posesiv la prima persoana singular mein.
|
cazul |
masculin(der) |
feminin(die) |
neutral(das) |
Plural(die) |
|
Nominativ Wer?Was? |
meiner |
meine |
meines |
meine |
|
Acuzativ Wen? Was? |
meinen |
meine |
meines |
meine |
|
Dativ? Wem? |
meinem |
meiner |
meinem |
meinen |
|
Genitiv Wessen? |
meines |
meiner |
meines |
meiner |
Utilizarea: Wem gehört das Buch? – Das ist meines. - A cui este cartea? – Este cartea mea.
Observăm că pronumele meines înlocuiește substantivul neutru das Buch.
Toate celelalte pronume posesive pot fi declinate după același model, prin adăugarea la forma de bază a posesivului terminațiile de caz și număr, prezentate în tabelul de mai sus.
De ex: Pentru genul masculin er pronumele va fie: seiner, seine, seines, seine.
Cum observăm pronumele este o temă destul de complexă și necesită multă exersare și practică. De aceea îți recomandăm să te înscri la un curs de limba germană, unde vei găsi răspunsuri și îndrumări în procesul de învățare a limbii germane.
