Verbul 'a fi' în germană

Verbul a fi în germană se traduce - sein. Este un verb important în limba germană, acesta are o utilizare frecventă atât ca verb de bază, cât și ca verb auxiliar. Iată de ce, conjugarea și utilizarea lui este importantă chiar din primele lecții de învățare a limbii germane. 

Conjugarea verbului a fi în germană

Verbul sein în germană este unicul verb neregulat la toate formele și timpurile. 

La forma de prezent, verbul sein este complet neregulat, de aceea, pentru a putea fi corect utilizat, recomand să fie învățat pe de rost. 

Conjugarea verbului sein la prezent 

Exemplu: Mein Vater ist Lehrer - Tatăl meu e profesor.

Conjugarea verbului sein la trecut

Timpul trecut în germană are trei forme de utilizare: 

*Präteritum – formă, utilizată în limbajul scris, de exemplu: povestiri, povești etc. Exprimă de obicei o acțiune nefinisată în trecut. 

*Perfekt – formă, utilizată mai mult în comunicare, discursuri. Exprimă o acțiune finisată în trecut. 

*Plusquamperfekt – o formă utilizată mai rar în gramatica germană. Exprimă o acțiune finisată în trecut, înaintea altei acțiuni finisate tot în trecut. 

Exemplu:

Präteritum: Es war einmal ein König - A fost odată un rege.

Perfekt: Ich bin noch nie  im Kino gewesen - Eu nu am fost încă niciodată la cinematograf.

Plusquamperfekt: Nachdem wir im Kino gewesen waren, haben wir Eis gegessen - După ce fusesem la cinematograf, am mâncat înghețată.

Conjugarea verbului sein în viitor

*Präsens și un adverb temporal de viitor. Această formă exprimă o acțiune sigură de viitor.

Exemplu: Ich bin morgen bei dir - Eu sunt mâine la tine.

*Futur I, formă a timpului viitor, care are funcția de a exprima o acțiune mai puțin sigură, adică o probabilitate, o presupunere sau un ordin insistent. De obicei este utilizat împreună cu un adverb modal, ce exprimă un anumit grad de probabilitate. 

Exemplu: Ich werde bei dir morgen vielleicht sein - Posibil voi fi mâine la tine.

Exemplu: Morgen wird es wohl kalt sein – Mâine probabil va fi rece. 

Verbul sein ca verb de bază se folosește în expresii ce exprimă:  

• Identitatea:

-Wer sind Sie? – Ich bin Johann Mueller. - Cine sunteți? – Eu sunt Johann Mueler.

-Wer bist du? – Ich bin Peter. - Cine ești? – Eu sunt Petru.

-Wie ist Ihr Name? – Mein Name ist Kurt. - Care este numele Dvs?- Numele meu este Kurt.

• Profesia sau statutul social 

-Was sind Sie von Beruf? – Ich bin Ingenieur. - Ce sunteți după profesie?- Sunt inginer.

-Bist du Student oder Schüler? – Ich bin noch Schüler. - Ești student sau elev? – Sunt încă elev.

• Forma sau materialul unui obiect

Der Ring ist aus Silber. - Inelul este din argint.

Der Tisch ist rund. - Masa este rotundă.

• Denumirea unui obiect: 

-Was ist das? – Das ist ein Tisch. - Ce este aceasta? – Aceasta este o masă.

-Ist das dein Haus? – Nein, leider nicht. - Este aceasta casa ta?- Din păcate, nu.

• sein + un adjectiv

-Wie ist deine neue Freundin? – Sie ist schön und kreativ.  - Cum este noua ta prietenă? – Ea este frumoasă și creativă.

-Wie ist das Wetter? – Es ist sehr sonnig. - Cum este timpul? – Este foarte însorit.

• sein + un substantiv, predicat nominal

Meine Mutter ist die schönste Frau. - Mama mea este cea mai frumoasă femeie.

Verbul sein ca verb auxiliar 

Ca verb auxiliar verbul sein ajută la formarea structurilor verbale compuse în trecut:

Perfekt (sein+ Partizip Perfekt) și Plusquamperfekt (war + Partizip Perfekt) pentru toate verbele intranzitive care exprimă: 

• schimbare de poziție: 

Ich bin nach Deutschland gefahren - Am plecat în Germania.

Ich war nach Deutschland gefahren - Eu plecasem în Germania.

• schimbare de stare: 

Ich bin auf dem Lande aufgewachsen - Eu am crescut la țară.

Ich war auf dem Lande aufgewachsen - Eu crescusem la țară.

• următoarele verbe: 

Dacă vrei să cunoști tainele limbii germane și vrei să înveți corect și rapid germana, Oratorica te invită la un curs de germană. Aici te așteaptă cei mai profesioniști și experimentați profesori, care te vor ghida și instrui cu drag.