Este important să-ți cunoști nivelul de limbă, pe care îl ai, deoarece acesta îți ajută să te descurci în mai multe situații:
-înscriere la un curs de germană;
-aplicare la burse universitare;
-angajare și activitate profesională;
-stagii postuniversitare și training-uri de formare continuă.
Conform Cadrului European Comun de Referință pentru Limbi /CEFR/, elaborat de Consiliul European (2001), nivelul unei limbi este stabilit în baza competențelor lingvistice, pe care le deține persoana. Aceste competențe sunt:
- vorbire
- scriere
- înțelegere (ascultare+citire)
Nivelurile limbii germane
În baza gradului de cunoaștere și posedare a acestor competențe lingvistice există 6 niveluri de posedare ale limbii germane(A1, A2, B1; B2; C1; C2) plus 3 niveluri intermediare A2+; B1+; B2+. Iată care ar fi prezentarea pe scurt a acestora:
- A1- nivel introductiv începător /Anfänger/
-Poți utiliza și înțelege cuvinte și propoziții simple;
-Te poți prezenta pe tine și pe ceilalți într-un format simplu;
-Poți pune întrebări scurte și reacționa cu răspunsuri la acestea;
-Poți ține o discuție cu un nativ, care vorbește lent și clar.
- A2 Cunoștințe de bază /elementare Sprachverwendung/
-Poți utiliza și înțelege propoziții și expresii uzuale simple;
-Poți comunica cu un vorbitor nativ pe subiecte familiare;
-Poți ține o corespondență, scrisă cu un partener de origine germană;
-Poți să înțelegi un text complex A2, ce relatează situații cotidiene: de ex.: die Familie; der Urlaub; das Wetter;
Fiindcă nivelurile A1 și A2 reprezintă un nivel elementar /Elementare Sprachverwendung/, în care sunt asimilate cunoștințele fundamentale de gramatică, fonetică și vocabular, îți recomand să le parcurgi, în grup sau în tandem la un curs de limba germană A 1 si A2, fiind ghidat și instruit de un profesor calificat.
Următoarele niveluri atestă utilizarea autonomă a competențelor de limbă /Selbstständige Sprachverwendung/. Aici spectrul cunoștințelor se aprofundează și devine mai variat.
- B1. Competențe lingvistice intermediare /Mittlere Sprachkenntnisse/
-Poți să înțelegi informații principale ale limbajului standard, prezentat într-un format clar;
-Poți să te exprimi coerent pe diferite teme familiare și domenii de interes personal;
-Poți să-ți argumentezi și să-ți exprimi părerea; să dai explicații și să-ți prezinți scopurile și planurile de viitor.
- Poți să-ți relatezi ideile și părerile în scris, în format eseu, comentariu sau prezentare.
Acest nivel îți permite să aplici pentru un post de lucru din domeniile cum ar fi: gastronomic, hotelier sau comercial.
- B2. Compentențe lingvistice autonome /Selbstständige Sprachverwendung/
-Poți înțelege texte complexe pe teme de specialitate, din domeniul literar sau publicistic;
-Poți duce o discuție fluentă, spontană cu un nativ fără a fi necesare eforturi mari de comunicare de nici una din părți;
-Poți să-ți exprimi părerea în scris clar și detaliat pe diferite teme complexe, să aduci pro -și contra -argumente la subiecte actuale. Poți să participi la dezbateri pe diferite teme sociale și culturale; poți contrazice, oferind argumente bine întemeiate.
B2 este nivelul care îți deschide ușile multor oportunități de instruire, studii și activitate profesională.
Cealaltă treaptă de cunoaștere și posedare a limbii este una avansată și superioară. Cunoștințele se echivalează practic cu cele ale unui nativ. Și la acest nivel deosebim două subnivele de bază: C1 și ce C2.
- C1 – Cunostințe lingvistice competente /Kompetente Sprachverwendung/
-Poți înțelege texte lungi, ce abordează teme sofisticate; poți să asimilezi și să deduci idei și sensuri implicite, exprimate în text;
-Poți folosi limba germană flexibil și fără efort, în viața socială, profesională precum și la studii sau training-uri;
-Poți să-ți exprimii gândurile bine structurat, clar și variat, abordând subiecte complexe și interdisciplinare.
Aici vorbim de un vorbitor experimentat. C1 este nivelul ce deschide ușile tuturor universităților și posturilor de muncă.
- C2 - Cunoștințe la nivel de limba maternă
-Poți înțelege fără efort, tot ceea ce citești și auzi;
-Poți să reconstitui anumite situații din surse orale sau scrise;
-Poți să formulez un rezumat coerent al unui text complex, cu argumente și explicații adecvate;
-Exprimarea este una spontană, fluentă, coerentă aproape de cea nativă.
Pentru a obține un certificat, ce atestă cunoștințele tale de germană, este nevoie să susții, unul din cele mai uzuale examene recunoscute internațional: TestDaF, Goethe Zertifikat, DSD (Deutsches Sprachdiplom); ÖSD/Österreichisches Sprachdiplom).
Competențele lingvistice de nivel le poți obține, participând la un curs de limbă germană, oferit de școala de limbi Oratorica. Aici vei fi ghidat de profesorii noștri acreditați internaționali ca examinatori ai examenelor Goethe Zertifikat.
